1. Angaben gemäß § 5 TMG 

Dörte Kohlermann 
Stadthausbrücke 7 
20355 Hamburg 

Kontakt
Telefon: +49 (0) 40 360 93 93 1 
Mobil: +49 (0) 151 708 179 10

E-Mail: dk@doertekohlermann.com 
Webseite: www.doertekohlermann.com

Umsatzsteuer-ID
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27a Umsatzsteuergesetz: DE 322 840 610  

Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV
Dörte Kohlermann 
Stadthausbrücke 7 
20355 Hamburg 

Streitschlichtung
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. 

Bildnachweis
Porträts: http://www.ulrichperrey.de
Foto Hamburg: Julia Solonina
Foto Luxemburg: Jean Carlo Emer

Haftung für Inhalte 
Als Diensteanbieter bin ich gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG bin ich als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. 

Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werde ich diese Inhalte umgehend entfernen. 

Haftung für Links 
Mein Angebot enthält eventuell Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte ich keinen Einfluss habe. Deshalb kann ich für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. 

Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werde ich derartige Links umgehend entfernen. 

Urheberrecht
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. 

Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werde ich derartige Inhalte umgehend entfernen. 

2. Zusätzliche Angaben gemäß § 3 und § 4 DL-InfoV

Berufsbezeichnung: zertifizierter Mediator
Meine Berufsbezeichnung „zertifizierte Mediatorin“ entspricht den Vorgaben des Mediationsgesetzes vom 21. Juli 2012 (§ 5 und § 6) sowie der seit 1. September 2017 in Kraft getretenen Verordnung über die Aus- und Fortbildung von zertifizierten Mediatoren (ZMediatAusbV).

Im Mediationsgesetz vom 21. Juli 2012 wurden außerdem (nicht abschließend) die Aufgaben des Mediators, Offenbarungspflichten, Tätigkeitsbeschränkungen sowie Verschwiegenheitspflicht festgelegt, welche für mich ebenfalls bindend sind.

Mediationsgesetz: https://www.gesetze-im-internet.de/mediationsg/BJNR157710012.html

ZMediatAusbV: https://www.gesetze-im-internet.de/zmediatausbv/BJNR199400016.html

Verhaltenskodex für Mediatoren
Ich verpflichte mich zur Einhaltung der Grundsätze, die im europäischen Verhaltenskodex für Mediatoren aufgestellt wurden:
https://ec.europa.eu/civiljustice/adr/adr_ec_code_conduct_de.pdf

Legal Notice

1. In compliance with the German Teleservices Act

Site owner 
Dörte Kohlermann
Stadthausbrücke 7
20355 Hamburg

Contact
Telephone: +49 (0) 40 360 93 93 1
Mobile: +49 (0) 151 708 179 10

Email: dk@doertekohlermann.com
Website: www.doertekohlermann.com

VAT number
VAT identification number in accordance with § 27a of German tax law:
DE 322 840 610 

Responsible for content
Dörte Kohlermann 
Stadthausbrücke 7 
20355 Hamburg 

Dispute settlements
I am neither obligated nor willing to participate in dispute settlements involving an independent consumer arbitration service. 

Image credits
Portraits: http://www.ulrichperrey.de
Hamburg photos: Julia Solonina
Luxembourg photos: Jean Carlo Emer

Site translation
Ramey Rieger: doitwritetranslations@gmx.de

Content accountability
The contents of my pages have been created with the utmost care. As owner and service provider of this website, I am responsible for all content I publish on these web pages. I am not, however, obligated to monitor transferred or stored information generated by third parties. Neither am I obligated to investigate circumstances that may point to illegal activities.

This does not preclude my obligation to remove or block potentially illegal information, in compliance with pertinent laws. I can only be held liable, however, when a tangible infringement is brought to my notice. Should I be made aware of such an infringement, I will remove the content immediately.  

Accountability for links
My website may contain links to third party content over which I have no control. Therefore, I cannot be held liable for their content. Solely the author or operator of the linked site is accountable. At the time the link was integrated I could not discover any violation. Please understand that permanent control without grounds for suspicion is impracticable. Yet, should a violation or legal infringement come to my attention, I will remove the offending link immediately. 

Copyright
The content, images and intellectual property of my website are protected under German copywrite laws. I would therefore ask you not to reproduce, use, process or duplicate in any form without my prior written consent. Downloads and copies allowed on my site are only for your personal use.

Any content on this website not generated by me is the property of its author. Such third-party information is clearly denoted. Should you become aware of copywrite infringements, please notify me immediately and I will remove the content.

2. Service Level Agreement § 3 and § 4 (SLA)

Professional title: Certified Mediator
My professional title, Certified Mediator, complies with the Mediation Act of July 21, 2012 as well as the bylaw governing the education and advanced education of mediators, effective September 1, 2017 (ZMediatAusbV).

Furthermore, I am legally bound by the duties of disclosure, spheres of activity and confidentiality as stipulated in the Mediation Act of July 21, 2012.

Mediation Act: https://www.gesetze-im-internet.de/mediationsg/BJNR157710012.html

ZMediatAusbV: https://www.gesetze-im-internet.de/zmediatausbv/BJNR199400016.html

Mediator’s code of conduct
I hereby swear to uphold the principles as constructed by the European code of conduct for mediators:

(European Code of Conduct for Mediators) https://ec.europa.eu/civiljustice/adr/adr_ec_code_conduct_en.pdf